top of page
Mujer mayor sosteniendo el frasco de prescripción con etiqueta de impresión grande

¿La letra pequeña de las etiquetas de sus medicamentos le da problemas cuando intenta leerlas? ¿Quizás ha notado que un amigo o familiar tiene dificultades para leer las etiquetas de sus medicamentos? Si es así, ScriptView puede ayudarle.

SV-Stacked.png

Etiquetas de Contenido Extenso

ScriptView presenta tres opciones de etiquetado diferentes para ayudarlo con la seguridad de sus medicamentos, que incluyen Etiquetas con Letra Grande, Etiquetas en Dos Idiomas y CSSL. Encontrará una descripción general de cada uno a continuación.

Large Print Labels

Etiquetas de Imprenta Grande

Etiqueta de prescripción de letra grande ScriptView

Su farmacéutico adjunta a su medicamento una etiqueta tipo folleto con letra grande. El tamaño de fuente más grande facilita la lectura. La etiqueta duradera, sin reflejos y de alto contraste incluye toda la información importante sobre el medicamento, que incluye:

• Nombre del medicamento, dosis e instrucciones

• Advertencias

• Información de farmacia

• El nombre del doctor

Número y fecha de la receta

• ¡Y más!

Esta etiqueta de impresión grande está especialmente diseñada para pacientes con baja visión. Presenta toda la información de prescripción vital en una fuente de 18 puntos en soportes duraderos de alto contraste y sin reflejos.

——

Presenta la misma información en una etiqueta normal, solo que en una fuente más grande. Un farmacéutico imprime la etiqueta y luego la adhiere a su medicamento con un Script Clip.

——

También se imprime un código de barras 2D en la etiqueta, que puede escanear con un teléfono inteligente utilizando la aplicación ScriptView para acceder de forma audible a la información detallada del medicamento.

——

Las etiquetas de letra grande ScriptView cumplen con todas las pautas y recomendaciones establecidas por el Grupo de trabajo de la Junta de Acceso de EE. UU. Sobre Etiquetas Accesibles para Recetas Médicas.

Dual Language Labels

Etiquetas de Doble Lenguaje

Etiqueta de prescripción de ScriptView en dos idiomas

¿Un amigo o familiar tiene que depender de otra persona para traducir las etiquetas de sus medicamentos recetados? ¿Le preocupa que se produzcan errores en la dosis o el tiempo si esa persona no está allí para ayudar? Las etiquetas de lenguaje dual pueden brindar alivio mental y ayudar a aumentar la seguridad de los medicamentos para las personas que hablan inglés como segundo idioma.

Las Etiquetas en Dos Idiomas están disponibles a través de ScriptAbility, un conjunto de etiquetas de prescripción accesibles proporcionadas sin cargo adicional por el farmacéutico.

Estos son impresos por el farmacéutico como una etiqueta tipo folleto que se adjunta al medicamento para que las instrucciones no se pierdan fácilmente. Las etiquetas de idioma dual tienen una fuente fácil de leer e incluyen tanto inglés como un segundo idioma.

  IDIOMAS DISPONIBLES 

  • Alemán

  • Amárico

  • Árabe

  • Bengalí

  • Chino (Simplificado)

  • Chino (Tradicional)

  • Coreano

  • Criollo Haitiano

  • Español

  • Farsi

  • Francés

  • Griego

  • Hindi

  • Italiano

  • Myanmar (Birmano)

  • Nepalí

  • Pastú

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Rumano

  • Ruso

  • Somalí

  • Swahili

  • Tagalo

  • Vietnamita

El video a continuación ayuda a explicar cómo las etiquetas de recetas en dos idiomas pueden mejorar la seguridad y la independencia de los pacientes que hablan español.

CSSLs

Etiquetas de Seguridad para Sustancias Controladas (CSSL)

Etiqueta de prescripción de seguridad de sustancias de ScriptView Controll

Las Etiquetas De Seguridad de Sustancias Controladas son una solución diseñada para ayudar reducir el riesgo del uso dañino de opioides al recordar a los pacientes de sus riesgos. Estas etiquetas proveen acceso auditivo y visual fácil de entender a información sobre medicamentos prescritos.

Las CSSLs (Etiquetas de Seguridad de Sustancias Controladas) ayudan a asegurar  la salud de las personas que tiene dificultad entendiendo material impreso, leyendo etiquetas impresas, o simplemente son abrumadas por la cantidad de información que vienen con los medicamentos y sustancias controladas de Grupo II.

  Características de Esta Solución  

Se adjunta una etiqueta estilo folleto a su receta

——

Etiqueta distintiva que identifica que el medicamento es una sustancia controlada, alertándolo/a de que debe tomar precauciones adicionales a la hora de consumir este medicamento

——

Provee un código QR, el cual cuando se escanea, instantáneamente reproduce un video de seguridad breve en su teléfono inteligente

——

El vídeo demuestra consejos de seguridad y advertencias en un formato de audio y visual rápido y fácil de entender para ayudar asegurar la conformidad y adherencia

La Ley de Seguridad e Innovación de la FDA describe las mejores prácticas que deben seguir las farmacias para brindar acceso a la información de la etiqueta de prescripción para personas ciegas y con discapacidad visual. ScriptView también cumple con los requisitos federales enumerados en la Ley Federal de Medicamentos y Cosméticos (FDCA), la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de la Información de Salud (HIPAA).

Para obtener más información sobre dónde encontrar este servicio, llámenos al 1-800-890-1180.

   Haga clic aquí para obtener recursos de soporte adicionales   

bottom of page